道教科儀，術法與民俗說法之區分與探討部落格

「反者，道之動，

弱者，道之用，

天下萬物生於有，

有生於無。」

 

 

 

【白話譯文】：

正反往復，自然大道，行動不息，

柔弱溫順，自然大道，運用無窮，

天下有千萬個分別的事物，它生起於人們有形有象的執著分別，

這有形有象的執著分別則又生起於無形無象的渾淪為一。

【藥方】：

◎將一條線圈成一個圓，原先的兩端就成為同一個點！想想：這

就叫「道」理！

◎管人家說你、笑你脆弱，你明白自己是在生長就好了！須知：此

時生長最安全，最有空間！

◎沒有經驗，正充滿了可能性，誰說一定要是老經驗的好！

◎「無」可以是「沒有」，可以是「可能」，更可以是「無窮無

盡」，有個「無」真好！

感謝 林安梧教授，授權本社團使用全文譯本。

並歡迎各位社友，推廣分享。

歡迎大家，繼續留言討論，謝謝!!!

網路譯文，請參考:

(如有侵犯版權著作權，請告知，馬上刪除，感恩。)

▼反者道之動。

萬物皆在生生化化反覆的運轉著。但是它無論怎樣的運轉變化。也是從

道的本體中而發。

▼弱者道之用。

可是它雖然反覆的運行。到最後還是要歸於柔弱與寧靜。就好像一陣風

吧。它雖然很強勁。但是不久便要歸於平靜。又好比一陣雨。它雖然下

得很大。但是下不了多久。還是要歸於平靜。

▼天下之物生於有。有生於無。

所以說。天下萬物皆從有之中而生。可是這個有。還是從無之中生化而

來的。

請大家踴躍分享心得，感恩